Vous avez des modèles de contrats en français, anglais, espagnol, allemand... ? 🇫🇷🇬🇧🇪🇸🇩🇪

Vous aimeriez que vos équipes puissent choisir le modèle dans la langue dont elles ont besoin lorsqu'elles créent un nouveau contrat ?

Tomorro vous permet de les gérer facilement en un seul endroit : le modèle.

Tout d'abord, allez dans l'onglet "Modèles".

Choisissez le modèle pour lequel vous souhaitez ajouter une nouvelle langue.

💡 Si vous n'avez ajouté aucun document/modèle, nous vous expliquons comment le faire ici : Ajouter un document à un modèle.

En haut du document, vous trouverez un onglet, indiquant la langue actuelle du modèle.

Pour ajouter une nouvelle langue, cliquez sur le "+ Ajouter une langue" à côté de l'onglet actuel.

Une fois que vous avez fait cela, suivez les étapes suivantes :

1) Choisissez l'option voulue parmi celles proposées :

2) Choisissez la langue du document que vous allez ajouter parmi les propositions dans le menu déroulant.
(pour rappel, c'est à titre indicatif, Tomorro ne gère pas la traduction de vos modèles)

3) Enfin, cliquez sur "Générer le document" ✅

Et voilà, vous avez maintenant plusieurs onglets, chacun correspondant à une langue et pouvez facilement passer de l'un à l'autre et les paramétrer comme vous le souhaitez ✅.

👆 Veuillez noter que chaque version/langue de document est indépendante.

En revanche, les procédures et les paramètres (archivage, fiche de synthèse, assignation, droits d'édition) sont communs à toutes les versions/langues disponibles pour votre modèle.

Cliquez sur un onglet parmi les langues d'un modèle et cliquez sur "...".

Ici, 2 options :