Your organization's name is visible to all members of your organization and counterparties you work with from Tomorro.
You can change the name of your organization from the general settings.
Click on the name of your organization at the top left, then on "Workspace Settings".
Edit the "Company name" field
Click on "Save" to make sure the edit has been taken into account.